Anybody out there speak Norwegian?

[mmegaera]

I need a few appropriate Norwegian phrases for the WIP. I would be grateful for anyone who could help me help my heroine call my hero a bad name or two...

Comments

[trialia]

You could ask misscam? She's on my flist, and she actually IS Norwegian :)

[mmegaera]

Thank you

[Error: Irreparable invalid markup ('<username=trialia>') in entry. Owner must fix manually. Raw contents below.]

Thank you <username=trialia>. I've always been sort of befuddled by the idea of going over to a stranger's journal to ask a question. What's the best way to go about it? Ask as a comment on one of her posts? Send her a PM?

[thnidu]

The latter is what I do, usu. with friends I don't have email addys for but it shd work the same. Go to the journal, click on Profile, and find Send Message. Up to 10kB, no HTML allowed... well, no HTML *interpreted*: If you put in
http://myname.mydomain.com
it'll appear just like that, with no link. IIRC.

ETA: I should have said "just like that BUT with no link" b/c o/course in a COMMENT the link is applied.

[mmegaera]

Got it. Thanks!